← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Mai 2026

1. Wer wir sind

Dieser Dienst (AstroReading) wird aus Norwegen betrieben. Für alle datenschutzbezogenen Anfragen kontaktieren Sie uns unter support@getastroreading.com.

2. Welche Daten wir erfassen

Wir erfassen: Ihren Vornamen; E-Mail-Adresse; Geburtsdatum, -zeit und -ort; Zahlungsinformationen (verarbeitet durch unseren Zahlungsanbieter — wir sehen oder speichern niemals Kartendaten); Ihre Cookie-Einwilligungsentscheidung und Spracheinstellung.

3. Warum wir sie erfassen (Rechtsgrundlage nach DSGVO Artikel 6)

Name und E-Mail — für Auftragsabwicklung, Dossier-Zustellung und Support-Kommunikation (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, Art. 6(1)(b)). Geburtsdaten — für die Erstellung Ihres persönlichen astrologischen Dossiers (Vertragserfüllung, Art. 6(1)(b)). Zahlungsinformationen — zur Verarbeitung Ihrer Zahlung (Vertragserfüllung, Art. 6(1)(b)). Cookie- und Spracheinstellung — um Ihre Einstellungen zu speichern (Einwilligung, Art. 6(1)(a)).

4. Wie lange wir sie aufbewahren

Geburtsdaten und Dossier-Datensatz: 24 Monate ab Kauf, dann automatisch gelöscht. E-Mail-Adresse und Bestelldatensatz: 7 Jahre (norwegisches Buchhaltungsrecht erfordert diese Aufbewahrung). Cookie-Einwilligung: 180 Tage. Spracheinstellung: 365 Tage.

5. Wer Ihre Daten erhält (Auftragsverarbeiter)

Wir geben Ihre Daten nur an wesentliche Auftragsverarbeiter weiter: LemonSqueezy (Zahlungsabwicklung, EU/USA, Auftragsverarbeitungsvertrag + Standardvertragsklauseln); Vercel (Hosting-Infrastruktur, globales CDN mit EU-Datenprimat, AVV vorhanden). Wir geben Ihre Daten NICHT an Werbetreibende, Datenbroker oder Analysedienste über das hinaus weiter, was technisch für die Diensterbringung erforderlich ist. Wir können zusätzliche Dienstleister für die transaktionale E-Mail-Zustellung beauftragen. Wir verlangen von allen solchen Dienstleistern die Einhaltung der DSGVO und die Verarbeitung der Daten ausschließlich nach unseren Weisungen.

6. Internationale Datenübertragungen

Einige Auftragsverarbeiter können Ihre Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Für solche Übertragungen stützen wir uns auf von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln oder Übertragungen in Länder mit Angemessenheitsbeschlüssen (UK, Schweiz). Gegebenenfalls gilt auch das EU-US Data Privacy Framework.

7. Ihre Rechte nach DSGVO

Wenn Sie sich in der EU/im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, haben Sie folgende Rechte: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Widerruf der Einwilligung jederzeit. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie support@getastroreading.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, bei der norwegischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet) unter https://www.datatilsynet.no/en/ oder bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde in Ihrem Wohnsitzland Beschwerde einzulegen.

9. Automatisierte Verarbeitung

Ihr astrologisches Dossier wird durch eine Berechnungsengine mit Swiss-Ephemeris-Astronomiedaten und traditioneller astrologischer Methodik erstellt. Dies ist regelbasierte Berechnungskomposition — kein maschinelles Lernen. Es findet keine Profilbildung oder automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlichen Wirkungen (gemäß Art. 22 DSGVO) statt.

10. Cookies

Wir verwenden genau zwei Cookies. (1) preferred_locale — speichert Ihre Sprachwahl. Lebensdauer: 365 Tage. Flags: Secure (auf HTTPS), SameSite=Lax. (2) astroreading_cookie_consent — speichert Ihre Cookie-Einwilligungsentscheidung. Lebensdauer: 180 Tage. Flags: Secure (auf HTTPS), SameSite=Lax. Wir verwenden KEINE Tracking-, Werbe- oder Analyse-Cookies.

11. Kinder

Unser Dienst richtet sich an Nutzer ab 18 Jahren. Wir erfassen nicht wissentlich Daten von Minderjährigen. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Minderjähriger uns Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie support@getastroreading.com zur sofortigen Löschung.

12. Aktualisierungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden aktiven Kunden per E-Mail mitgeteilt. Zuletzt aktualisiert: May 2026.