← Назад на головну

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: Травень 2026

1. Хто ми

Цей сервіс (AstroReading) керується з Норвегії. З будь-яких питань конфіденційності зв'яжися з нами на support@getastroreading.com.

2. Які дані ми збираємо

Ми збираємо: твоє ім'я; email-адресу; дату, час і місце народження; платіжну інформацію (обробляється нашим платіжним провайдером — ми ніколи не бачимо й не зберігаємо реквізити карток); твоє рішення щодо cookie-згоди й мовну перевагу.

3. Чому ми це збираємо (правова підстава за GDPR ст. 6)

Ім'я та email — для виконання замовлення, доставки досьє й комунікації з підтримкою (правова підстава: виконання договору, ст. 6(1)(b)). Дані народження — для генерації твого персонального астрологічного досьє (виконання договору, ст. 6(1)(b)). Платіжна інформація — для обробки твого платежу (виконання договору, ст. 6(1)(b)). Cookie- та мовна перевага — для запам'ятовування твоїх налаштувань (згода, ст. 6(1)(a)).

4. Скільки ми зберігаємо

Дані народження й запис досьє: 24 місяці з моменту покупки, потім автоматично видаляються. Email-адреса та запис замовлення: 7 років (норвезький закон про бухгалтерський облік вимагає цього). Cookie-згода: 180 днів. Мовна перевага: 365 днів.

5. Хто отримує твої дані (субпроцесори)

Ми ділимося даними лише з ключовими субпроцесорами: LemonSqueezy (обробка платежів, ЄС/США, договір обробки даних + стандартні договірні положення); Vercel (хостингова інфраструктура, глобальний CDN з пріоритетом даних у ЄС, DPA). Ми НЕ ділимося даними з рекламодавцями, дата-брокерами чи аналітичними сервісами поза тим, що технічно необхідне для надання послуги. Ми можемо залучати додаткових постачальників послуг для доставки транзакційних email. Ми вимагаємо від усіх таких постачальників дотримання GDPR і обробки даних виключно за нашими інструкціями.

6. Міжнародні передачі даних

Деякі субпроцесори можуть обробляти твої дані поза ЄЕЗ. Для таких передач ми спираємося на стандартні договірні положення, схвалені Європейською комісією, або передачі до країн з рішеннями про адекватність (Велика Британія, Швейцарія). Де застосовно, також діє EU-US Data Privacy Framework.

7. Твої права за GDPR

Якщо ти знаходишся в ЄС/ЄЕЗ або Великій Британії, у тебе є такі права: доступ (ст. 15), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), переносимість даних (ст. 20), заперечення (ст. 21) і відкликання згоди в будь-який час. Щоб скористатися цими правами, зв'яжися на support@getastroreading.com. Ми відповідаємо протягом 30 днів.

8. Право подати скаргу

Якщо ти вважаєш, що твої права порушено, ти маєш право подати скаргу до Норвезького органу захисту даних (Datatilsynet) за адресою https://www.datatilsynet.no/en/, або до місцевого органу захисту даних у країні твого проживання.

9. Автоматизована обробка

Твоє астрологічне досьє складається через обчислювальний двигун із використанням астрономічних даних Swiss Ephemeris і традиційної астрологічної методології. Це обчислювальна композиція на основі правил — не машинне навчання. Профілювання або автоматизоване прийняття рішень з юридичними наслідками (за ст. 22 GDPR) не здійснюється.

10. Cookies

Ми використовуємо рівно два cookies. (1) preferred_locale — запам'ятовує твій вибір мови. Тривалість: 365 днів. Прапори: Secure (на HTTPS), SameSite=Lax. (2) astroreading_cookie_consent — запам'ятовує твоє рішення щодо cookie-згоди. Тривалість: 180 днів. Прапори: Secure (на HTTPS), SameSite=Lax. Ми НЕ використовуємо трекінгові, рекламні чи аналітичні cookies.

11. Діти

Наш сервіс призначений для користувачів 18 років і старше. Ми свідомо не збираємо дані неповнолітніх. Якщо ти вважаєш, що неповнолітній надав нам дані, зв'яжися на support@getastroreading.com для негайного видалення.

12. Оновлення цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Про істотні зміни буде повідомлено активним клієнтам електронною поштою. Останнє оновлення: May 2026.